Before you leave Makkah

The farewell tawaf

Your last act in Makkah is a final tawaf around the House. Then you go home a different person.

Entwurf. Noch nicht von einem Gelehrten geprüft.

Diese Seite gibt es noch nicht auf Deutsch. Sie lesen die englische Fassung.

What to do

  • Perform tawaf al-wadaʿ, seven circuits, as the last thing you do in Makkah before you leave.
  • Pray two units behind Maqam Ibrahim if you can, or anywhere in the mosque.
  • Drink Zamzam with an intention.
  • Leave without staying long afterwards.

أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ

The people were commanded that their last moment [in Makkah] be at the House, except that this was lightened for the woman who is menstruating.

Die deutsche Übersetzung wird vorbereitet.

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿAbbās Sahih al-Buchari 1755 Sahih (authentisch) 1

Why we do it

The Prophet ﷺ told people that their last moment in Makkah should be at the House. You arrived at the House and you leave from it.

مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ

The water of Zamzam is for whatever it is drunk for.

Die deutsche Übersetzung wird vorbereitet.

Überliefert von Jābir ibn ʿAbdillāh Sunan Ibn Madscha 3062 Sahih (authentisch) · eingestuft von al-Albānī 2 Shuʿayb al-Arnaʾūṭ graded this chain weak.

Your heart today

This tawaf is quieter than the others. You are saying goodbye, and you do not know whether you will come back. Ask Allah to accept everything, to forgive what you got wrong, and to let you return.

Then think about home. The sign of an accepted hajj is a better life afterwards. Decide now on one or two things you will change, and hold on to them in the first forty days back.

Du’as for today

Our Lord, accept from us

Wann When you finish each rite, and at the end of your hajj. Ibrahim and Ismail said it while raising the foundations of the Ka'bah.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

UmschriftRabbanā taqabbal minnā, innaka antas-samī'ul-'alīm.

BedeutungOur Lord, accept this from us. You are the All-Hearing, the All-Knowing.

Quelle Koran, Al-Baqara 2:127 3

Good in this world and the next

Wann In tawaf, between the Yemeni corner and the Black Stone. It is also one of the best du'as at any time.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

UmschriftRabbanā ātinā fid-dunyā hasanatan wa fil-ākhirati hasanatan wa qinā 'adhāban-nār.

BedeutungOur Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Quelle Sunan Abi Dawud 1892 4

Quellen

  1. 1 Sahih al-Buchari 1755 Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿAbbās. Einstufung: Sahih (authentisch) . ↑
  2. 2 Sunan Ibn Madscha 3062 Überliefert von Jābir ibn ʿAbdillāh. Einstufung: Sahih (authentisch) (eingestuft von al-Albānī). ↑
  3. 3 Koran, Al-Baqara 2:127 Übersetzung: A. S. F. Bubenheim & N. Elyas ↑
  4. 4 Sunan Abi Dawud 1892 Überliefert von ʿAbdullāh ibn al-Sāʾib. Einstufung: Hasan (gut) (eingestuft von al-Albānī). ↑

Übersetzung des Hadith: eigene Wiedergabe aus dem Arabischen. Quellen und Prüfung